{"id":3724,"date":"2012-03-28T10:46:26","date_gmt":"2012-03-28T13:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/renewablesnb.ca\/en\/?p=3724"},"modified":"2025-02-19T18:18:10","modified_gmt":"2025-02-19T18:18:10","slug":"bathurst-chaleur-regional-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/bathurst-chaleur-regional-hospital\/","title":{"rendered":"Biomass Combined with Oil at Bathurst Chaleur Regional Hospital- BE"},"content":{"rendered":"<p>ne grande chaudi\u00e8re (utilisant la biomasse comme source d\u2019\u00e9nergie) sera bient\u00f4t connect\u00e9e et r\u00e9pondra \u00e0 98 % des besoins annuels en \u00e9nergie de l\u2019h\u00f4pital, chauffage et climatisation compris. La chaudi\u00e8re produira de la vapeur qui servira \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les mois de consommation normale, on pr\u00e9voit un petit exc\u00e9dent net d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qui sera alors fourni au r\u00e9seau (syst\u00e8me de facturation nette). Ce syst\u00e8me de production combin\u00e9e permettra \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u2019\u00eatre pratiquement autosuffisant en termes d\u2019\u00e9nergie, \u00e0 un co\u00fbt tr\u00e8s r\u00e9duit. La nouvelle chaudi\u00e8re remplace trois chaudi\u00e8res plus anciennes. Une chaudi\u00e8re \u00e0 mazout d\u2019appoint pourra prendre le relais lors de l\u2019arr\u00eat, de l\u2019entretien ou du nettoyage de la chaudi\u00e8re principale.<\/p>\n<p>Le financement innovateur de ce co\u00fbteux projet est \u00e9troitement li\u00e9 au succ\u00e8s de cette initiative. Les fonds n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 fournis par la Fondation de l\u2019H\u00f4pital r\u00e9gional Chaleur, qui a impos\u00e9, comme condition du financement, qu\u2019un pourcentage des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es (c.-\u00e0-d. la diff\u00e9rence entre le co\u00fbt du mazout et de la biomasse) soit retourn\u00e9 \u00e0 la Fondation et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce que le co\u00fbt total du projet soit rembours\u00e9. Les d\u00e9tails de l\u2019entente financi\u00e8re ne seront connus que lorsque le protocole d\u2019accord entre les parties sera sign\u00e9. L\u2019h\u00f4pital continuera \u00e0 profiter de cet arrangement, puisque les fonds rembours\u00e9s sont de toute fa\u00e7on destin\u00e9s \u00e0 contribuer au financement d\u2019initiatives propos\u00e9es par l\u2019H\u00f4pital r\u00e9gional Chaleur (voir le site Web de la R\u00e9gie de la sant\u00e9 Acadie-Bathurst). Nous ne comprenons pas que d\u2019autres h\u00f4pitaux ne soient pas int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 essayer cette strat\u00e9gie de financement.<\/p>\n<p>Le soutien technique pour ce projet a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 en grande partie par les services d\u2019ing\u00e9nierie Roy Consultants.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pour ce qui est de la biomasse, la consommation est d\u2019environ 64 tonnes de r\u00e9sidus ligneux (en majorit\u00e9 des copeaux) par jour, soit entre 20 000 et 30 000 tonnes par an.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3730\" aria-describedby=\"caption-attachment-3730\" style=\"width: 705px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/fr\/2012\/bathurst-chaleur-regional-hospital\/olympus-digital-camera-3\/\" rel=\"attachment wp-att-3730\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3730\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Bathurst-Hospital-Tour-2011-21-705x528.jpg\" alt=\"Augers &amp; Wood Chips\" width=\"705\" height=\"528\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3730\" class=\"wp-caption-text\">Copeaux de bois<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3729\" aria-describedby=\"caption-attachment-3729\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/fr\/2012\/bathurst-chaleur-regional-hospital\/olympus-digital-camera-2\/\" rel=\"attachment wp-att-3729\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3729\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Bathurst-Hospital-Tour-2011-16-528x705.jpg\" alt=\"Conveyors of Sawdust\" width=\"528\" height=\"705\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3729\" class=\"wp-caption-text\">Convoyeur<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3728\" aria-describedby=\"caption-attachment-3728\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/fr\/2012\/bathurst-chaleur-regional-hospital\/olympus-digital-camera\/\" rel=\"attachment wp-att-3728\"><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-3728\" title=\"Chudi\u00e8re\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Bathurst-Hospital-Tour-2011-4-528x705.jpg\" alt=\"Furnace\" width=\"528\" height=\"705\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3728\" class=\"wp-caption-text\">Chudi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One large boiler will soon be on line to produce 98% of the annual hospital energy needs (including heating and cooling) using biomass as the energy source. The boiler will produce steam for the production of electricity. On normal months it is expected there will be a small net surplus of power that, through net metering, can be returned to the grid. This will result in virtually a self-sustaining facility at a much-reduced cost. This boiler replaces three older boilers. An oil-fired boiler can be used as a backup during a shutdown for maintenance and cleaning. Innovative funding for this costly project has much to do with this success story. Funding has been arranged through the Chaleur Regional Hospital Foundation. The Foundation is funding the project with the stipulation that a percentage of the energy saving costs (i.e. the difference between the cost of biomass and the oil) are returned to the foundation until the project costs are covered. More specifics of the financial deal are not available until the Memorandum of Agreement is signed. The Hospital continues to benefit as these funds are dedicated \u201cto help finance initiatives proposed by the Chaleur Regional Hospital.\u201d (The Acadie-Bathurst Health Authority web site). For reasons not understood by our contacts other hospitals seem unwilling to try this funding strategy. Roy Consultants have provided much of the technical advice related to this project. Biomass used at 58&nbsp;t (64&nbsp;tons) wood residue (mostly chips) per day or 18000\u201327000&nbsp;t (20000\u201330000&nbsp;tons) per year.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,71,28],"tags":[132],"class_list":["post-3724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bioenergy","category-north-east","category-small_commercial_institutional","tag-132"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6840,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3724\/revisions\/6840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renewablesnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}